Settembre all'Orto Botanico

🍂🍃🍂A Settembre aspetta l'arrivo dell'autunno in Orto botanico! 🍂🍃🍂

Sogni giornate più fresche e i primi colori d'autunno? Passa a trovarci al nostro Orto botanico a Toscolano Maderno, sul lago di Garda. Approfittane per partecipare ad uno dei nostri laboratori e quando hai finito…fatti una bella passeggiata sul lungolago!

I corsi di Uncinetto di Fabiana volgono al termine! Vieni sabato 6 e 13 settembre dalle 9:30 alle 11:00 e approfitta delle ultime lezioni.

Sabato 6 e domenica 7, dalle 11:00 alle 12:30, non perderti le lezioni di Yoga di Sara, che ti accompagnerà anche lungo attività di Meditazione sabato 27 e domenica 28 (sempre 9:30-11:30).

Vuoi lasciare libero spazio alla creatività? Partecipa al nostro laboratorio di Pittura su ceramica con Monica (6 settembre, 15:30-1730)!

Se il rientro a scuola si è fatto sentire, porta i tuoi bambini al Parco Bernini sabato 13 e domenica 14 per tante attività dedicate ai più piccoli (sabato 13, ore 15:30-17:00 Piccoli esploratori al Parco; domenica 14, ore 9:30-11:00 Memory botanico).

I tuoi bimbi hanno voglia di un'esperienza diversa? Portali domenica 14 dalle 10:00 alle 10:45 per una sessione di Lettura insieme con Giulia sotto gli alberi dell'Orto, il divertimento è assicurato!

Per maggiori informazioni prendi visione delle locandine in allegato e scrivici a orto.ghirardi@unimi.it entro le 16:00 del venerdì che precede l’evento.

Ricordiamo che nel mese di settembre, i turni pomeridiani del lunedì e del sabato avranno orario 15:30-18:30. A partire dal giorno 15 compreso, l'orto botanico non sarà più aperto il lunedì.

Ce n’è per tutti i gusti, ti aspettiamo!

🔽🔽🔽English version🔽🔽🔽

🍂🍃🍂 In September, wait for the arrival of autumn at the Botanical Garden! 🍂🍃🍂

Do you dream of cooler days and the first autumn colors? Come visit our Botanical Garden in Toscolano Maderno, on Lake Garda. Take the opportunity to join one of our workshops and when you’re done… enjoy a nice stroll along the lakeside!

Knitting courses with Fabiana are almost over! Come on Saturday 6 and 13 September from 9:30am to 11:00am and take advantage of the last lessons.

Saturday 6 and Sunday 7, from 11:00am to 12:30pm, don’t miss Sara’s Yoga classes, who will also accompany you through Meditation activities on Saturday 27 and Sunday 28 (always 11:00am-12:30pm).

Want to leave room for creativity? Join our Ceramic Painting workshop with Monica (6 September, 3:30pm-5:30pm)!

If the back-to-school season has you feeling it, bring your children to Parco Bernini on Saturday 13 and Sunday 14 for lots of activities for the little ones (Saturday 13, 3:30pm-5:00pm Little Explorers at the Park; Sunday 14, 9:30am-11:00am Botanical Memory).

Your kids eager for a different experience? Bring them on Sunday 14 from 10:00am to 10:45am for a Reading session together with Giulia under the trees of the Garden—the fun is guaranteed!

For more information, see the attached posters and write to orto.ghirardi@unimi.it by 4:00pm on the Friday preceding the event.

We remind you that in September, afternoon shifts on Monday and Saturday will run 3:30pm-6:30pm. From the 15th onwards, the botanical garden will no longer be open on Mondays.

There’s something for everyone, we’re waiting for you!

Ingresso libero